名刺への記載方法

お客様からよく頂く質問の中に、

合同会社の社長の場合、名刺に記載する肩書きは何なりますか？

と言うご質問があります。

合同会社の場合、法律上（登記上）、「代表社員」と言う呼び名になります。

名刺には、　代表社員　山田太郎　と記載するのが通常です。

株式会社の社長「代表取締役」と記載すると誤解を招きますので（実際に違いますし）、きちんと代表社員と記載しておく方が良いでしょう。CEOと英語表記することは特に問題ないでしょう。

代表「社員」と付くと、どうしても一般の方には「従業員」と言うイメージがつくようなのですが、ここで言う社員とは法律上の肩書きであり、従業員とは意味合いが違います。あくまでも呼び名だと割り切りましょう。

また、会社名に関しては、英文で名刺や会社案内に載せても構いません。

合同会社WITHNESS だとすると、　「WITHNESS LLC」とか、「WITHNESS Limited Liability Company.」などと記載することになるでしょう。